Rhizomatiks Researchと、演出振付家のMIKIKO率いるダンスカンパニーELEVENPLAYによるダンスパフォーマンス作品。観客は動きをプログラムで完全制御されたパーソナルモビリティ「WHILL」に座り、ヘッドセット型のバーチャルリアリティのディスプレイを装着。VR/ARの虚構の世界と、ダンサーによって引き戻される現実の世界を行き来するうちに様々な境界が変容していく。 Craft : Toshitaka Mochiz…
Stage Director / Choreograph: MIKIKO (ELEVENPLAY)
Creative Director / Technical Director: Daito Manabe (Rhizomatiks Research)
Technical Director / Hardware Engineer: Motoi Ishibashi (Rhizomatiks Research)
Visual Programmer: Satoshi Horii (Rhizomatiks Research)
Software Engineer: Yusuke Tomoto (Rhizomatiks Research), Yuya Hanai (Rhizomatiks Research)
Hardware Engineer: Katsuhiko Harada (Rhizomatiks Research)
Light Designer: Takayuki Fujimoto (Kinsei R&D)
Visual Effect Engineer: Akira Iio (McRay CG), Akira Miwa (McRay CG), Ryoichi Kuboike (McRay CG)
Movie Producer: Takahiro Kajima (P.I.C.S.)
Craft: Toshitaka Mochizuki (Rhizomatiks Research), Youichi Sakamoto (Rhizomatiks Research)
3D Model Editor: Tatsuya Ishii (Rhizomatiks Research)
Costume Designer: Yae-pon
Binaural Processing: Katsuhiro Chiba
Sound flow Generation: Itsuqi Doi
Stage Manager: Keiko Haraguchi, Daijiro Kawakami
Technical Production Manager: Shintaro Kamijyo (Rhizomatiks Research)
Web / Graphic Designer: Hiroyasu Kimura (Rhizomatiks Design), Kentaro Mito (armsnox), Kaori Fujii (Rhizomatiks Design)
Producer: Hidenori Chiba (Rhizomatiks)
Assistant Producer: Ayumi Ota (Rhizomatiks), Yoko Shiraiwa (ELEVENPLAY), Sakiko Yasue (ELEVENPLAY)
Production: Rhizomatiks Research
Appearance only in Spiral shows
Support received from
Special Support: WHILL Inc.
Headphone Provider: Sony Marketing (Japan) Inc.
Support on 3D Scan and Motion Capture: Crescent inc.
Support on Lighting Equipment: Color Kinetics Japan Inc.,Pi PHOTONICS Inc Support on Projection: aircord
ステージディレクション・コレオグラファー: MIKIKO
クリエイティヴディレクション・テクニカルディレクション: 真鍋大度 （Rhizomatiks Research)
テクニカルディレクション・ハードウェアエンジニアリング: 石橋素 （Rhizomatiks Research)
ビジュアルプログラミング: 堀井哲史 （Rhizomatiks Research)
音楽&サウンドプログラム: evala
ソフトウェアエンジニアリング: 登本悠介 （Rhizomatiks Research）,花井裕也 （Rhizomatiks Research）
ハードウェアエンジニアリング: 原田克彦 （Rhizomatiks Research)
照明デザイン: 藤本隆行（Kinsei R&D）
映像: 飯尾明良 （McRAY CG）, 三輪映 （McRAY CG）, 久保池良一 （McRAY CG）
映像プロデューサー: 加島貴彦 （P.I.C.S.)
クラフト: 望月俊孝（Rhizomatiks Research）,坂本洋一 （Rhizomatiks Research）
3D モデルエディティング: 石井達哉 (Rhizomatiks Research)
衣装: Yae-pon
バイノーラルプロセッシング: Katsuhiro Chiba
サウンドデータフロー生成: 土井樹
舞台監督（スパイラル公演）: 原口佳子, 川岡大二郎
テクニカルプロダクションマネージャー: 上條慎太郎（Rhizomatiks Research）
Web/グラフィックデザイン: 木村浩康（Rhizomatiks Design）,三登健太郎（armsnox）,藤井かおり（Rhizomatiks Design）
プロデューサー: 千葉秀憲 （Rhizomatiks）
制作: 太田あゆみ （Rhizomatiks）, 白岩よう子 （ELEVENPLAY）, 安江沙希子 （ELEVENPLAY）
CAST:
NOZOMI HIRAMOTO, YUKA NUMATA, SAYA SHINOHARA, ERISA WAKISAKA, KAORI YASUKAWA
AYA KOHMEN, MINAKO MARUYAMA, YU TOKUTAKE
*スパイラル公演のみ
主催: 公益財団法人山口市文化振興財団
後援: 山口市, 山口市教育委員会
助成: 平成27年度文化劇場・音楽堂等活性化事業
3D Scan and Motion Capture協力: Crescent,inc.
照明機材協力: カラーキネティクス・ジャパン株式会社, パイフォトニクス株式会社
プロジェクションサポート（スパイラル公演）: aircord
技術協力: YCAM InterLab
ヘッドホン協賛: ソニーマーケティング株式会社
特別協力: WHILL 株式会社
企画制作: 山口情報芸術センター［YCAM］
ステージディレクション・コレオグラファー : MIKIKO
クリエイティヴディレクション・テクニカルディレクション : 真鍋大度 （Rhizomatiks Research)
テクニカルディレクション・ハードウェアエンジニアリング : 石橋素 （Rhizomatiks Research)
ビジュアルプログラミング : 堀井哲史 （Rhizomatiks Research)
音楽&サウンドプログラム : evala
ソフトウェアエンジニアリング : 登本悠介 （Rhizomatiks Research）,花井裕也 （Rhizomatiks Research）
ハードウェアエンジニアリング : 原田克彦 （Rhizomatiks Research)
照明デザイン : 藤本隆行（Kinsei R&D）
映像 : 飯尾明良 （McRAY CG）, 三輪映 （McRAY CG）, 久保池良一 （McRAY CG）
映像プロデューサー : 加島貴彦 （P.I.C.S.)
クラフト : 望月俊孝（Rhizomatiks Research）,坂本洋一 （Rhizomatiks Research）
3D モデルエディティング : 石井達哉 (Rhizomatiks Research)
衣装 : Yae-pon
バイノーラルプロセッシング : Katsuhiro Chiba
サウンドデータフロー生成 : 土井樹
舞台監督（スパイラル公演） : 原口佳子, 川岡大二郎
テクニカルプロダクションマネージャー : 上條慎太郎（Rhizomatiks Research）
Web/グラフィックデザイン : 木村浩康（Rhizomatiks Design）,三登健太郎（armsnox）,藤井かおり（Rhizomatiks Design）
プロデューサー : 千葉秀憲 （Rhizomatiks）
制作 : 太田あゆみ （Rhizomatiks）, 白岩よう子 （ELEVENPLAY）, 安江沙希子 （ELEVENPLAY）
CAST :
AYA KOHMEN*, MINAKO MARUYAMA*, YU TOKUTAKE*
*スパイラル公演のみ
主催 : 公益財団法人山口市文化振興財団
後援 : 山口市, 山口市教育委員会
助成 : 平成27年度文化劇場・音楽堂等活性化事業
3D Scan and Motion Capture協力 : Crescent,inc.
照明機材協力 : カラーキネティクス・ジャパン株式会社, パイフォトニクス株式会社
プロジェクションサポート（スパイラル公演） : aircord
技術協力 : YCAM InterLab
ヘッドホン協賛 : ソニーマーケティング株式会社
特別協力 : WHILL 株式会社
企画制作 : 山口情報芸術センター［YCAM］
Stage Director / Choreograph : MIKIKO (ELEVENPLAY)
Creative Director / Technical Director : Daito Manabe (Rhizomatiks Research)
Technical Director / Hardware Engineer : Motoi Ishibashi (Rhizomatiks Research)
Visual Programmer : Satoshi Horii (Rhizomatiks Research)
Software Engineer : Yusuke Tomoto (Rhizomatiks Research), Yuya Hanai (Rhizomatiks Research)
Hardware Engineer : Katsuhiko Harada (Rhizomatiks Research)
Light Designer : Takayuki Fujimoto (Kinsei R&D)
Visual Effect Engineer : Akira Iio (McRay CG), Akira Miwa (McRay CG), Ryoichi Kuboike (McRay CG)
Movie Producer : Takahiro Kajima (P.I.C.S.)
3D Model Editor : Tatsuya Ishii (Rhizomatiks Research)
Costume Designer : Yae-pon
Stage Manager : Keiko Haraguchi, Daijiro Kawakami
Technical Production Manager : Shintaro Kamijyo (Rhizomatiks Research)
Web / Graphic Designer : Hiroyasu Kimura (Rhizomatiks Design), Kentaro Mito (armsnox), Kaori Fujii (Rhizomatiks Design)
Producer : Hidenori Chiba (Rhizomatiks)
Assistant Producer : Ayumi Ota (Rhizomatiks), Yoko Shiraiwa (ELEVENPLAY), Sakiko Yasue (ELEVENPLAY)
